Des milliers de gallons d'eaux usées se déversent à Imperial Beach après la panne d'une station de pompage

La suite dans 5

Un exemple de titre vidéo sera placé ici pour cette vidéo

IMPERIAL BEACH, Californie — Le maire d'Imperial Beach appelle le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, à déclarer l'état d'urgence pour aider à prévenir une nouvelle pollution par les eaux usées en provenance du Mexique.

Lundi, une station de pompage est tombée en panne et a déversé environ 20 000 gallons d'eaux usées à Imperial Beach, selon la section américaine de la Commission internationale des frontières et de l'eau. Cela s'est produit à la station de pompage de Hollister Street, située à quelques centaines de mètres des centres équestres et où vous trouverez des familles qui passent du temps dehors.

"Il se passe toujours des choses à South Bay. Les odeurs, Imperial Beach, le problème des égouts que nous avons", a déclaré Francisco Arellano.

Arellano a vécu à South Bay toute sa vie. Il espère que davantage sera fait pour prévenir de futurs problèmes.

"Cela ne se produirait pas à La Jolla. Je parie qu'ils feraient quelque chose, mais nous avons des problèmes ici", a-t-il déclaré.

Le ruissellement des eaux usées a entraîné la fermeture du côté sud d’Imperial Beach pendant plus de 600 jours consécutifs.

"Les eaux usées sont partout et je ne saurais trop le souligner", a déclaré la maire d'Imperial Beach, Paloma Aguirre.

Aguirre affirme qu'au total, plus de 400 millions de dollars sont nécessaires pour réparer et remplacer les infrastructures et prévenir une nouvelle pollution par les eaux usées en provenance du Mexique. Elle appelle Newsom à agir.

"Nous sommes en état d'urgence. Cela concerne notre air, nos eaux côtières et nos parcs. L'endroit où cette station de pompage s'est cassée se trouve à l'entrée du parc d'État de Border Field. C'est un parc d'État. Nous avons besoin que notre gouverneur d'État déclare l'état d'urgence. urgence", a déclaré Aguirre.

Elle affirme que les déversements peuvent contenir des écoulements industriels ou chimiques, car Tijuana utilise un système combiné d'eaux pluviales et d'égouts.

"J'ai entendu des gens de ma communauté dire qu'ils étaient enragés et à juste titre. La frustration est parfois écrasante. Chaque jour, je tweete au gouverneur, j'envoie des courriels et des lettres", a-t-elle déclaré.

Les pompes en panne à la station de pompage de Hollister Street seront réparées ou remplacées, mais il n'y a pas de calendrier quant au moment où cela pourrait se produire.

REGARDER EN RELATION: Imperial Beach fait pression pour sauver la succursale du bureau de poste local