Les équipes réagissent au déversement d’eaux usées sur Heritage Court

Ville d'AnnapolisBureau d'information publique160, rue Duke de Gloucester Annapolis, Maryland 21401

Département de la santé du comté d'Anne ArundelBureau des communications3 Harry S. Truman Parkway Annapolis, MD 21401

Annapolis, Maryland (29 août 2023) – Le ministère de la Santé du comté d'Anne Arundel a fermé une section de Spa Creek au contact direct après la découverte d'un déversement d'eaux usées dans le secteur de Heritage Court, près de Merryman Road, à Annapolis, jusqu'au samedi 2 septembre 2023. Le déversement a été causé par un tuyau brisé. tuyau d'égout qui a laissé échapper environ 300 000 gallons d'eaux usées. La canalisation a depuis été remise en état de marche.

CHRONOLOGIE DE L'INCIDENT : Le Département des travaux publics (DPW) de la ville d'Annapolis est intervenu tôt dans la journée du vendredi 25 août 2023 suite à une rupture de conduite d'égout près de Heritage Court, près de Merryman Road, à Annapolis. Lors de la première observation, une canalisation cassée s'est avérée responsable d'un trop-plein actif d'égout.

Le ministère de l'Environnement du Maryland (MDE) et le ministère de la Santé du comté d'Anne Arundel ont été informés. Les services publics ont dégagé le blocage à 18 heures vendredi et ont établi une dérivation de pompe autour du tuyau cassé plus tard dans la soirée. À ce moment-là, selon la direction MDE, de la chaux a été répandue dans le ravin à proximité du déversement pour atténuer le débordement. Des panneaux ont été installés et les résidents ont été informés sur le site Web de la ville d'Annapolis du déversement et des mesures d'atténuation actives.

La conduite d'égout sanitaire s'est rebouchée samedi matin et les équipes ont rouvert la conduite à midi. La conduite a été remise en état de marche le lundi 28 août 2023. En fin d'après-midi de lundi, le DPW d'Annapolis a examiné les volumes totaux quotidiens d'eaux usées de la station de pompage en aval et a déterminé que la perte de volume était supérieure à celle initialement estimée et qu'elle se situait dans la fourchette de 300 000 gallons.

Mardi matin, le ministère de la Santé du comté d'Anne Arundel a été informé de nouveau des totaux ajustés. Les responsables du ministère de la Santé ont ordonné une fermeture d'urgence et un avertissement contre tout contact direct avec l'eau dans Spa Creek, dans la zone située au-dessus de Boxwood Road, au sud, et de Smith Avenue, du côté nord de la voie navigable. L'avertissement de fermeture et de contact direct sera en vigueur jusqu'au samedi 2 septembre 2023. Cette zone du ruisseau Spa n'est pas navigable.

Le ministère de la Santé a affiché des panneaux de fermeture pour informer le public de la fermeture. Il est conseillé aux personnes entrant en contact avec l’eau concernée de bien se laver immédiatement avec du savon et de l’eau tiède. Les vêtements doivent également être lavés.

Pour plus d'informations sur la fermeture, appelez le Programme de surveillance de la qualité de l'eau récréative du ministère de la Santé au 410-222-7241.

Les abonnés aux alertes par courrier électronique sur la qualité de l'eau du ministère www.aahealth.org/health-alert recevront un courrier électronique les informant de la fermeture des voies navigables du comté. Des alertes peuvent également être reçues en suivant le ministère de la Santé sur Twitter à l'adresse www.twitter.com/aahealth_water.