La baie d'Indian River touchée par le déversement d'eaux usées de Millsboro

Le Département des ressources naturelles et du contrôle environnemental du Delaware a fermé la récolte récréative de palourdes et de moules dans la baie d'Indian River après le rejet d'eaux usées brutes dans un affluent de Millsboro mercredi.

Les eaux usées ont été déversées dans Iron Branch, juste au sud de la ville, lorsqu'« une station de pompage reliée au réseau d'égouts sanitaires de la ville de Millsboro est tombée en panne », a indiqué le département dans un communiqué de presse.

Le déversement a été signalé au ministère vers 10 h 45 mercredi, selon la porte-parole du ministère Nikki Lavoie.

«La ville a pu mettre fin au déversement vers midi (mercredi) et poursuivait ses efforts de pompage pour éviter tout débordement supplémentaire», a indiqué M. Lavoie.

PLAGES DU DELAWARE : Réapprovisionnement terminé ; plus d'un million de mètres cubes de sable dragués

La quantité d'eaux usées déversées n'a pas été communiquée.

Le ministère « surveille les réparations » à la station de pompage de Millsboro. La police du Delaware Fish and Wildlife patrouille et surveille la zone pour faire respecter la fermeture, qui sera en vigueur jusqu'au 24 août, conformément aux exigences du National Shellfish Sanitation Program. Le ministère a recommandé aux gens de limiter tout contact avec l'eau dans la partie supérieure de la baie de la rivière Indian au cours des prochains jours, en particulier dans la région d'Iron Branch.

La récolte de crabes, de conques et de poissons n'est pas affectée par la fermeture, et les huîtres ne sont pas non plus cultivées commercialement dans le cadre de baux d'aquaculture dans la baie de Rehoboth. La récolte récréative d'huîtres est interdite dans le Delaware.

TEMPÉRATURES DE L'OCÉAN : L’eau peut sembler plus chaude, mais qu’est-ce que cela signifie ? Voici ce qu'il faut savoir.

Shannon Marvel McNaught rend compte du comté de Sussex et au-delà. Contactez-la à [email protected] ou sur Twitter @MarvelMcNaught